This volume lays out the core themes of Japanese aesthetics, providing easy-to-follow and compact explanations.
|
|
Release date: Spring 2010
Softcover, 198 pages
8.25 x 5.8 inches
ISBN-10: TBA
English edition by Chronicle Books
Japanese edition by Heibonsha
|
|
External links
Chronicle Books
Heibonsha |
|
ようこそ。世界の果ての、小さな世界へ。
日本の美術のアイデンティティとはいったい何だろう？ このメルクマールを求めて、古今東西の国宝や重要文化財といった美術品から、土器や小民具、無印良品のようなプロダクト、アニメやマンガはもちろんのこと、ヤンキーファッションや風俗に関するものまで収録します。まだまだ網羅しきれたとは言い切れませんが、この狭い国土にこれほどバリエーションがあるというのは、驚きではないでしょうか。
近年は海外で「クールジャパン」や「ジャポニズムの再来」などと評され、日本の美術も少しは話題に上がるようにはなってきましたが、歴史的にみればかつては大陸の、そして近代以降は西欧から多大な影響を受けた「辺境美術」には違いありません。そんな世界の果ての日本について、岡倉天心は「つぎつぎとよせてきた東洋思想の波が、民族意識にぶつかり砂に跡を残していった浜辺」と語り、「アジア文明の貯蔵庫」と表しました。そして1977年に訪日したクロード・レヴィ=ストロースも興味深い発言を残しています。
「日本とは出会いと混和の場所だったのです。ところが、大陸の最東端に位置し、何度も繰り返された孤立は、また一種のフィルターの役割も果たしていました。別の言い方をするなら、歴史の流れに運ばれてきた様々な物質を蒸留して、少量の貴重なエッセンスだけど取り出すことができたのです。借用と統合、混合と独創、この反復活動が世界における日本文化の一と役割を規定しています」
村上隆さんが『スーパーフラット宣言』の冒頭で「日本は、世界の未来かもしれない」と書いていますが、「世界の未来」である日本は、同時に「世界の過去」でもあるのです。つまり、日本は、まさに世界のフラクタルである「小さな世界」なのです。
この本は、日本の美術のカタログです。「歴史の流れに運ばれてきた様々な」美術のコレクションを、コンパクトな一冊に貯蔵しました。ハイブリッド、多機能満載、コンパクト。まさにメイド・イン・ジャパンの世界標準のガイドブックです。
In recent years, Japanese art of all genres has enjoyed an ever-broadening popularity. Appreciation of anime, manga, and contemporary art has also piqued a cross-over curiosity for older Japanese art forms as well, such as screen paintings, calligraphy, and religious sculptures.
Japanese Art Then + Now pairs 50 works of contemporary Japanese art with 50 examples of older work by well-known classic Japanese artists. With each pairing, core ideas of Japanese aesthetics are explained in plain and easily-accessible language.
“Sampling” in the music world refers to the process of incorporating fragments of older music into a new musical construction. Similarly, Japanese artists borrow heavily from their artistic predecessors. This book will explore specific instances of how current Japanese artists reference older art and discusses contemporary trends in Japanese art through this lens. This book is a must-have for anyone interested in visual arts (both contemporary and not contemporary) originating from Japan, including artists, gamers, illustrators, collectors, photography enthusiasts, and students of art and art history.
|
|
|
About the author
Editor Kyoko Wada is a former employee of Korinsha Press and has been an editor with Goliga Books since 2000, specializing on art, photography, and the preparation of Japanese-language editions. She also works with a number of magazines and book publishers. She is a resident of Tokyo.
|
|
